Obake nighter seria melhor como ''Jogo de Noite Fantasma'', e Trem de Irregularidades como Trem Ilusonário, e eu acho que para títulos de fillme é melhor usar o nome Japonês