(→Filmes) |
|||
| Linha 125: | Linha 125: | ||
===Encerramento=== |
===Encerramento=== |
||
| − | + | 1.''[[Karan Koron no Uta]]'' por [[Midori Katō]] |
|
Música feita originalmente pela distribuidora Asahi Sonorama com a renomeação do mangá ''Hakaba no Kitarō'' para ''GeGeGe no Kitarō''. Existem 3 versões diferentes da mesma música cantada por Midori Katō. |
Música feita originalmente pela distribuidora Asahi Sonorama com a renomeação do mangá ''Hakaba no Kitarō'' para ''GeGeGe no Kitarō''. Existem 3 versões diferentes da mesma música cantada por Midori Katō. |
||
| − | + | 2.''[[Kitarō Nai Nai Ondo]]'' por Kazuo Kumakura (nos episódios 27, 28, 31 e 32) |
|
Foi a primeira canção de marcha em um trabalho da Toei Animation. |
Foi a primeira canção de marcha em um trabalho da Toei Animation. |
||
| − | + | 3.''[[Kitarō Olympic]]'' por Kazuo Kumakura (nos episódios 41 e 42) |
|
Foi usado por tempo limitado para celebrar os Jogos Olímpicos na Cidade do México. |
Foi usado por tempo limitado para celebrar os Jogos Olímpicos na Cidade do México. |
||
Edição das 19h30min de 8 de maio de 2020
Predefinição:Infobox Anime A primeira adaptação em anime de GeGeGe no Kitarō foi exibida, na Fuji TV, de 3 de janeiro de 1968 a 30 de março de 1969, com 65 episódios. É o único anime a preto-e-branco da franquia.
Visão geral
Além de atenuar os elementos mais sombrios e alguns comentários sociais, cada episódio é uma adaptação bastante fiel do mangá (apesar de alguns elementos considerados "vulgares" fossem moderados). A maioria dos episódios se concentrava em histórias sobre Kitarō ajudando humanos que precisavam de suas habilidades ou frustrando os planos do maus yōkai que ameaçavam atormentar a humanidade. A personalidade de Kitarō também ficou mais amigável e simpática. O anime era tão popular que Kitarō se tornou um herói infantil conhecido e criou o "boom" dos yōkai na década seguinte. A audiência média era de 17,2%.
A trilha sonora contou com a colaboração de nomes conhecidos da indústria musical japonesa da época, como Taku Izumi. As canções de abertura, encerramento, e as trilhas incidentais fazem pleno uso de músicas orquestras. Kazuo Kumakura, responsável pela abertura, tinha uma estreita amizade com Izumi na época, e Midori Kato, que cantou o primeiro encerramento, já havia participado de outros trabalhos com Izumi. O disco da música de abertura vendeu mais de 300.000 cópias.
O papel de Kitarō foi interpretado por Masako Nozawa. Foi seu primeiro papel de protagonista, e ela viria a se tornar um dos maiores nomes da dublagem japonesa. Cada episódio apresentava uma prévia com um locutor diferente e exibia os títulos dos episódios em uma tipografia, uma característica compartilhada apenas com o segundo anime.
O anime estabeleceu o conceito da Floresta GeGeGe e os encontros de Kitarō com Konaki-Jijii e Sunakake-Babaa. Contudo, o vínculo entre Kitarō e outros aliados yōkai não era retratado o suficiente para ser definida como a "Família Kitarō", já que os seus amigos só apareciam ocasionalmente como elenco de apoio. Apenas Kitarō, aparece em todos os episódios, enquanto Nezumi-Otoko só se ausentou no episódio de estréia e Medama-Oyaji não aparece na sétima história.
A maioria dos episódios são auto-conclusivos, mas algumas histórias duraram por 2 episódios. O anime foi exibido em um ano e três meses, mas dois anos depois uma segunda série começou a ser transmitida.
Elenco
| Elenco principal | ||
|---|---|---|
|
|
|
| Masako Nozawa como GeGeGe no Kitarō |
Isamu Tanonaka como Medama-Oyaji |
Chikao Ōtsuka como Nezumi-Otoko |
| Recorrente | ||
|---|---|---|
|
|
|
|
| Yōko Ogushi como Sunakake-Babaa |
Ichiro Nagai como Konaki-Jijii |
Hiroshi Ōtake como Yamabiko |
| Exército de Yōkai Ocidentais | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Kōsei Tomita como Backbeard |
Akiko Tsuboi como Bruxa |
Kōsaku Sugiura como Drácula |
Yonehiko Kitagawa como Lobisomem |
Masao Imanishi como Frankenstein |
Convidados
- Yukari Asai
- Mitsuko Asō
- Miyoko Asō
- Sachiko Chijimatsu
- Sanji Hase
- Osamu Ichikawa
- Masao Imanishi
- Tatsuyuki Jinnai
- Midori Katō
- Reiko Katsura
- Shūichi Kazamatsuri
- Yonehiko Kitagawa
- Kiyoshi Komiyama
- Yasoe Matsuda
- Takeshi Minami
- Katsue Miwa
- Seishichi Mukai
- Keiichi Noda
- Noriko Ohara
- Toshiya Ogata
- Hiroshi Ōtake
- Ryūji Saikachi
- Yōko Satō
- Fuyumi Shiraishi
- Sumiko Shirakawa
- Kōsaku Sugiura
- Kazuko Sugiyama
- Kazue Takahashi
- Kōsei Tomita
- Akiko Tsuboi
- Nobuyo Tsuda
- Kenji Utsumi
- Yoshiaki Wakao
- Kōji Yada
- Kiyoko Yajima
- Nana Yamaguchi
- Keiko Yamamoto
- Sōsuke Yamazaki
- Jōji Yanami
- Tsuyako Yuki
Canções
Abertura
- GeGeGe no Kitarō por Kazuo Kumakura
Originalmente, a música tema foi gravada com fins publicitários para a Weekly Shōnen Magazine, mas foi usada em toda a franquia desde o primeiro anime, com arranjos por outros artistas. A versão de Kumakura está em dó maior, um semitom menor que as outras versões.
Encerramento
1.Karan Koron no Uta por Midori Katō Música feita originalmente pela distribuidora Asahi Sonorama com a renomeação do mangá Hakaba no Kitarō para GeGeGe no Kitarō. Existem 3 versões diferentes da mesma música cantada por Midori Katō.
2.Kitarō Nai Nai Ondo por Kazuo Kumakura (nos episódios 27, 28, 31 e 32) Foi a primeira canção de marcha em um trabalho da Toei Animation.
3.Kitarō Olympic por Kazuo Kumakura (nos episódios 41 e 42) Foi usado por tempo limitado para celebrar os Jogos Olímpicos na Cidade do México.
Episódios
| # | Título | Exibição | Yōkai |
|---|---|---|---|
| 01 | "Fantasma Notunro" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Fantasma Noturno" | 03 de janeiro de 1968 | Time de Baseball Yōkai |
| 02 | "Yahsa" Roteiro: Susumu Takaku; Baseado em: "Yasha" | 10 de janeiro de 1968 | Yasha |
| 03 | "Castelo Yōkai" Roteiro: Motonari Wakai; Baseado em: "Castelo Yōkai" | 17 de janeiro de 1968 | Tantanbō, Kamaitachi e Ōguchi-Onna |
| 04 | "Vampiro La Seine" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Mão" | 24 de janeiro de 1968 | La Seine |
| 05 | "Dai-Kaijū: Parte 1" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Dai Kaijū" | 31 de janeiro de 1968 | Dai-Kaijū |
| 06 | "Dai-Kaijū: Parte 2" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Dai-Kaijū" | 07 de fevereiro de 1968 | Dai-Kaijū |
| 07 | "Trem Fantasma" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Trem Fantasma" | 14 de fevereiro de 1968 | Yōkai |
| 08 | "Kagami-Jijii" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Kagami-Jijii" | 21 de fevereiro de 1968 | Kagami-Jijii |
| 09 | "Miage-Nyūdō" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Miage-Nyūdō" | 28 de fevereiro de 1968 | Miage-Nyūdō |
| 10 | "A Grande Guerra Yōkai: Parte 1" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "A Grande Guerra Yōkai" | 06 de março de 1968 | Exército de Yōkai Ocidentais |
| 11 | "A Grande Guerra Yōkai: Parte 2" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "A Grande Guerra Yōkai" | 13 de março de 1968 | Exército de Yōkai Ocidentais |
| 12 | "Yōkai Nurarihyon" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Yōkai Nurarihyon" | 20 de março de 1968 | Nurarihyon e Jakotsu-Babaa |
| 13 | "Entrada ao Inferno" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Entrada ao Inferno" | 27 de março de 1968 | Yōkai |
| 14 | "Suiko" Roteiro: Susumu Takaku; Baseado em: "Suiko" | 07 de abril de 1968 | Suiko |
| 15 | "Vampiro Elite: Parte 1" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Vampiro Elite" | 14 de abril de 1968 | Vampiro Elite |
| 16 | "Vampiro Elite: Parte 2" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Vampiro Elite" | 21 de abril de 1968 | Vampiro Elite |
| 17 | "Neko-Sennin" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Neko-Sennin" | 28 de abril de 1968 | Neko-Sennin |
| 18 | "A Boneca da Bruxa" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "A Boneca da Bruxa" | 05 de maio de 1968 | Bruxa |
| 19 | "Árvore Vampira" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Árvore Vampira" | 12 de maio de 1968 | Nobiagari |
| 20 | "Nezumi-Otoko e Neko-Musume" Roteiro: Shinichi Yukimuro; Baseado em: "Nezumi-Otoko e Neko-Musume" | 19 de maio de 1968 | Neko-Musume e Enma-Daiō |
| 21 | "Yō-Kaijū: Parte 1" Roteiro: Susumu Takaku; Baseado em: "Yō-Kaijū" | 26 de maio de 1968 | Tanuki 808, Kōryū e Ōnamazu |
| 22 | "Yō-Kaijū: Parte 2" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Yō-Kaijū" | 02 de junho de 1968 | Tanuki 808, Kōryū e Ōnamazu |
| 23 | "Yōkai do Passo" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Yōkai do Passo" | 09 de junho de 1968 | Buru-Buru |
| 24 | "Hakusanbō" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Hakusanbō" | 16 de junho de 1968 | Hakusanbō |
| 25 | "Yōkai Elétrico" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Yōkai Elétrico" | 23 de junho de 1968 | Kaminari |
| 26 | "Umizatō" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Umizatō" | 30 de junho de 1968 | Umizatō e Funa-Yūrei |
| 27 | "Odoro-Odoro" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Odoro-Odoro" | 07 de julho de 1968 | Odoro-Odoro |
| 28 | "Makura-Gaeshi" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Makura-Gaeshi" | 14 de julho de 1968 | Makura-Gaeshi |
| 29 | "Batalha do Espelho" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Batalha do Espelho" | 21 de julho de 1968 | Ungaikyō |
| 30 | "Demônio Belial" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Demônio Belial" | 28 de julho de 1968 | Belial |
| 31 | "Mōryō" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Mōryō" | 04 de agosto de 1968 | Mōryō |
| 32 | "Yōka" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Yōka" | 11 de agosto de 1968 | Yōka |
| 33 | "Sazae-Oni" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Sazae-Oni" | 18 de agosto de 1968 | Sazae-Oni |
| 34 | "Sara-Kozō" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Sara-Kozō" | 25 de agosto de 1968 | Sara-Kozō |
| 35 | "Pião Yōkai" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Pião Yōkai" | 01 de setembro de 1968 | Amamehagi |
| 36 | "Diamante Yōkai" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Diamante Yōkai" | 08 de setembro de 1968 | Wanyūdō |
| 37 | "Te-no-Me" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Te-no-Me" | 15 de setembro de 1968 | Te-no-Me |
| 38 | "Oritatami-Nyūdō" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Oritatami-Nyūdō" | 22 de setembro de 1968 | Oritatami-Nyūdō e Mujina |
| 39 | "Exército Yōkai" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Exército Yōkai" | 29 de setembro de 1968 | Akamata e Yashi-Otoshi |
| 40 | "Yōkai do Pântano Obebe" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Yōkai do Pântano Obebe" | 06 de outubro de 1968 | Kawauso |
| 41 | "Bake-Neko" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Bake-Neko" | 13 de outubro de 1968 | Bake-Neko |
| 42 | "Ilha Antropófaga" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Ilha Antropófaga" | 20 de outubro de 1968 | Hitokui-Jima |
| 43 | "Hiderigami" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Hiderigami" | 27 de outubro de 1968 | Hiderigami |
| 44 | "Batalha do Geta" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Batalha do Geta" | 03 de novembro de 1968 | Maruge e Sakabashira |
| 45 | "Nopperabō" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Nopperabō" | 10 de novembro de 1968 | Nopperabō |
| 46 | "Ubume" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Ubume" | 17 de novembro de 1968 | Ubume |
| 47 | "Ama-no-Jaku" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Ama-no-Jaku" | 24 de novembro de 1968 | Ama-no-Jaku |
| 48 | "Yukinko" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Yukinko" | 01 de dezembro de 1968 | Yukinko |
| 49 | "Tenko" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Tenko" | 08 de dezembro de 1968 | Tenko |
| 50 | "Sekigahara Yōkai" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Sekigahara Yōkai" | 15 de dezembro de 1968 | Jami |
| 51 | "Anagura-Nyūdō" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Anagura-Nyūdō" | 22 de dezembro de 1968 | Anagura-Nyūdō |
| 52 | "Clube dos Vampiros Yōkai" Roteiro: Toyohiro Andō; Baseado em: "Batalha Sangrenta de Ogasawara" | 29 de dezembro de 1968 | Kyūketsujū, Drácula, Langsuyar, Asanbosam e Shina-Yasha |
| 53 | "Presidente dos Yōkai" Roteiro: Hiroshi Ozawa; Baseado em: "Presidente dos Yōkai" | 05 de janeiro de 1969 | Kōmori-Neko e Sōzuka-Babaa |
| 54 | "Rali Yōkai" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Rali Yōkai" | 12 de janeiro de 1969 | Yōkai ocidentais, Gremlin, Yangtze Suiko e Akashita |
| 55 | "Yōkai Keukegen" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Yōkai Keukegen" | 19 de janeiro de 1969 | Keukegen e Furari-Bi |
| 56 | "Iso-Onna" Roteiro: Hiroshi Ozawa; Baseado em: "Iso-Onna" | 26 de janeiro de 1969 | Iso-Onna |
| 57 | "Invisibilidade Mágica" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Mágica Coreana" | 02 de fevereiro de 1969 | Nupperabō |
| 58 | "Oboro-Guruma" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Oboro-Guruma" | 09 de fevereiro de 1969 | Oboro-Guruma |
| 59 | "Daruma" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Daruma" | 16 de fevereiro de 1969 | Daruma |
| 60 | "Kasa-Jizō" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Kasa-Jizō" | 23 de fevereiro de 1969 | Zashiki-Warashi |
| 61 | "Ushirogami" Roteiro: Hiroshi Ozawa; Baseado em: "Ushirogami" | 02 de março de 1969 | Ushirogami |
| 62 | "Umi-Jijii" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Umi-Jijii" | 09 de março de 1969 | Umi-Jijii |
| 63 | "Namahage" Roteiro: Masaki Tsuji; Baseado em: "Namahage" | 16 de março de 1969 | Namahage |
| 64 | "Inmoraki" Roteiro: Shunichi Yukimuro; Baseado em: "Onmoraki" | 23 de março de 1969 | Inmoraki |
| 65 | "Yōkai Hōkō" Roteiro: Michio Suzuki; Baseado em: "Yōkai Hōkō" | 30 de março de 1969 | Hōkō |
Transmissão
| Área | Emissora | Horário | Afiliação | Observações |
|---|---|---|---|---|
| Kantō | Fuji TV | Domingo 18:30-19:00 | Fuji Network | Departamento de produção |
| Chukyo | Tokai TV | - | ||
| Kansai | Kansai TV | - | ||
| Fukuoka | TNC | - | ||
| Hokkaido | TV Sapporo | Quinta-feira 18:00-18:30 | NNS Fuji TV |
- |
| Yamagata | YBC | Sábado 17:00 | NNS | - |
| Miyagi | Sendai Broadcasting | Segunda-feira 18:15-18:45 (até março de 1968) Sábado 19:00-19:30 (de abril de 1968) |
NNS Fuji TV |
- |
| Nagano | NBS | Domingo 18:30-19:00 Domingo 12:30-13:00 |
Fuji Network | - |
| Ishikawa | MRO | Segunda-feira 18:00-18:30 | TBS | Exibição a partir de 1 de abril |
| Fukui | FBC | Terça-feira 17:00-17:30 | NNS | - |
| Okayama | RSK | - | TBS | - |
| Hiroshima | HTV | Terça-feira 18:00-18:30 | NNS Fuji TV |
- |
| Yamaguchi | KRY | Sexta-feira 17:00-17:30 | NNS | - |
| Ehime | RNB | Sábado 18:00-18:30 | - | |
| Miyazaki | MRT | Domingo 15:30-16:00 | TBS | - |
Filmes
- GeGeGe no Kitarō (mesclagem das duas partes da história "Dai-Kaijū") - lançado em 21 de julho de 1968.
Home video
VHS
Apenas 56 dos 65 episódios foram disponibilizados em VHS. A partir do terceiro volume, as fitas eram lançadas com o título: Versão Monocromática de GeGeGe no Kitarō. Na época, os lançamentos não acompanhavam a ordem de exibição original dos episódios.
Nem todas as prévias no final de cada episódio eram incluídas nas fitas.
- Vol. 1: Episódios 2, 10, 11
- Vol. 2: Episódios 5, 6, 7
- Vol. 3: Episódios 12, 15, 16
- Vol. 4: Episódios 17, 20, 28
- Vol. 5: Episódios 1, 3, 29, 32
- Vol. 6: Episódios 8, 14, 18, 24
- Vol. 7: Episódios 4, 13, 21, 22
- Vol. 8: Episódios 9, 19, 37, 45
- Vol. 9: Episódios 23, 30, 42, 48
- Vol. 10: Episódios 27, 31, 50, 57
- Vol. 11: Episódios 25, 34, 44, 52
- Vol. 12: Episódios 26, 33, 56, 62
- Vol. 13: Episódios 40, 43, 49, 51
- Vol. 14: Episódios 39, 53, 54, 55
- Vol. 15: Episódios 35, 38, 60, 63
DVD
| GeGeGe no Kitarō Anos 60 | |||
|---|---|---|---|
| Nº | Lançamento | Catálogo | Episódios |
| 1 | 30 de maio de 2008 | PCBE-52914 | Episódio 1-6 |
| 2 | 27 de junho de 2008 | PCBE-52915 | Episódio 7-12 |
| 3 | 25 de julho de 2008 | PCBE-52916 | Episódio 13-18 |
| 4 | 29 de agosto de 2008 | PCBE-52917 | Episódio 19-24 |
| 5 | 17 de setembro de 2008 | PCBE-52918 | Episódio 25-30 |
| 6 | 31 de outubro de 2008 | PCBE-52919 | Episódio 31-36 |
| 7 | 28 de novembro de 2008 | PCBE-52920 | Episódio 37-42 |
| 8 | 26 de dezembro de 2008 | PCBE-52921 | Episódio 43-48 |
| 9 | 30 de janeiro de 2009 | PCBE-52922 | Episódio 49-54 |
| 10 | 27 de fevereiro de 2009 | PCBE-52923 | Episódio 55-60 |
| 11 | 18 de março de 2009 | PCBE-52924 | Episódio 61-65 |
Trivialidades
- GeGeGe no Kitarō foi uma das últimas animações em preto-e-branco produzidas no Japão. Na época, produções coloridas já predominavam na televisão, devido a isso, a série raramente foi reprisada, apesar de sua popularidade.
- Durante sua reprise na década de 1980, um telop era adicionado no canto inferior da tela avisando que "este programa foi produzido em preto-e-branco".
- As canções de encerramento não são creditadas.
- Esse é o único anime no qual Neko-Musume teve uma participação mínima, estando presente em apenas um episódio.
Predefinição:Navbox Anime de 1968