FANDOM


Mienkeredomo Orundayo (見えんけれども おるんだよ, Eles são Invisíveis, mas Existem) é o terceiro tema de encerramento do anime de 2018 de GeGeGe no Kitarō. Foi escrito por Etsuko Mizuki, a filha mais nova de Shigeru Mizuki, e realizada por Kiyoshi Hikawa.

Sequência

Personagens

Personagens de fundo
Silhuetas

Letra

Japonês

見えんけれども おるんだよ
山でヤッホー 一声呼べば
同じヤッホー 呼子が返す<
山に住んでる 木の精霊

使ったぞうきん キレイにしないと
臭くなったよ 白うねり からみつく
顔にべっとり こりゃたまらん

こんなにおるよ おばけたち
見えんけれども おるんだよ
見えんけれども おるんだよ
君の近くに

Romaji

Mienkeredomo orundayo
Yama de yahhō hitokoe yobeba
Onaji yahhō yobuko ga kaesu
Yama ni sun deru ki no seirei

Tsukatta zō kin kirei ni shinaito
Kusaku natta yo shiro uneri karamitsuku
Kao ni bettori korya tamaran

Kon'nani oru yo obake-tachi
Mienkeredomo orundayo
Mienkeredomo orundayo
Kimi no chikaku ni

Português

Você não pode vê-los, mas eles estão lá
Um "olá" nas montanhas, se você chamar
Um "olá" idêntico, Yobuko irá falar
Um espírito da árvore vivendo nas montanhas

Um trapo usado, se você não o manter limpo
Vai ficar fedorento
Shiro-Uneri vai se enrolar ao seu redor
Preso em seu rosto, quão horrendo

Veja quantos fantasmas existem
Você não pode vê-los, mas eles estão lá
Você não pode vê-los, mas eles estão lá
Eles estão perto de você

Galeria

Trivialidades

  • A sequência no anime faz referência ao clipe do encerramento Obake ga Ikuzo, do terceiro anime.

Navegação

v  d  e
Canções
Músicas
Abertura
Encerramento
Trilhas Sonoras
Coleção de Canções de Personagens
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.