"Ubume" é o quadragésimo sétimo capítulo da edição de GeGeGe no Kitarō publicada na Shōnen Magazine da Kodansha.
Trama
Nezumi-Otoko cava perto da pedra onde a yōkai Ubume está selada, com a intenção de despertá-la. Ele interrompe o que está fazendo para se envolver na briga de dois garotos, causada por um estar repreendendo o outro por tirar notas baixas. Nezumi tenta agredir o garoto modelo depois de ser chamado de "mendigo" por ele, mas desiste quando descobre que o seu pai é um vereador. O rato fica sozinho com o outro garoto e pede a ele ajuda para levar a pedra da Ubume.
Dez dias depois, o garoto modelo se queixa de ter, novamente, feito xixi na cama. Ele vai até Kitarō para pedir a ajuda e o garoto yōkai acredita que há uma ligação entre os problemas urinários do menino com os recentes sequestros de bebês que vem sendo solicitado a resolver. Durante uma vigília noturna na casa do garoto, Kitarō se depara com um enorme pássaro próximo do colchão estendida na varanda e é cegado pela luz emitida dos olhos da ave, que voa para longe. Medama-Oyaji revela que a ave é uma yōkai chamada Ubume e que ter uma pegada dela no colchão faz a pessoa que dormir nele urinar durante a noite. Ele também diz que ela costuma a sequestrar bebês apenas por passatempo.
Kitarō consegue localizar a Ubume e vai até ela com ajuda dos bake-garasus. Ele atira suas agulhas capilares na ave, que consegue dispersar e o faz cair defecando nos corvos. Ubume consegue devorar Kitarō e volta para o seu covil, onde há um enorme labirinto do qual estão Nezumi-Otoko e outro garoto sendo feitos de babá para os bebês que Ubume sequestra. O pássaro regurgita Kitarō, chamando-o de "menino mau", e pede para Nezumi-Otoko incluí-lo na sua coleção. Nezumi revela para Kitarō que ele colocou uma pena de pássaro em cima da pedra da Ubume, o que resultou na transformação dela em ave. Kitarō chama Tsurube-Bi para incinerar Ubume e consegue fazer ela voltar a ser uma pedra.
Todos os bebês são devolvidos para os seus respectivos pais. O garoto exemplar vai até Kitarō agradecer pela ajuda, mas é agredido por Nezumi-Otoko, que o culpa pela situação. Kitarō lembra ao rato que foi ele quem libertou Ubume primeiro e aconselha o garoto a continuar sendo um estudante exemplar e não um "moleque mimado".
Personagens
Versões
Mangá
- Tanoshii Yochien - Yōkai Ubume (ようかいどりうぶめ)
- Yochien - O Conto de Ubume (うぶめのおはなし)
- Estranhas Histórias Yōkai de Shigeru Mizuki - O Mistério da Ave Monstro Ubume (怪鳥うぶめのなぞ)
Anime
| Mídia | # | Título | Exibição |
|---|---|---|---|
| 1968 | 46 | "Ubume" | 19 de novembro de 1968 |
| 1985 | 24 | "Crianças Desaparecidas!? Yōkai Ubume" | 22 de março de 1986 |
| 1996 | 81 | "Babá Yōkai! Ubume" | 10 de agosto de 1997 |
| 2007 | 65 | "O Pássaro Amaldiçoado! Dança de Ubume" | 6 de julho de 2008 |
| 2018 | 47 | "A Ladra de Crianças Ubume" | 17 de março de 2019 |
