| Vai Chính | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Sawashiro Miyuki trong vai GeGeGe no Kitarō |
Nozawa Masako trong vai Medama-Oyaji |
Furukawa Toshio trong vai Nezumi-Otoko |
Shōji Umeka trong vai Neko-Musume |
| Vai Chính | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Fujii Yukiyo trong vai Inuyama Mana |
Tanaka Mayumi trong vai Sunakake-Babaa |
Shimada Bin trong vai Konaki-Jijii & Nurikabe |
Yamaguchi Kappei trong vai Ittan-Momen |
| Vai Định kỳ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| Numata Yūsuke trong vai Salaryman Yamada |
Soyama Momoko trong vai Momoyama Miyabi, Yobuko |
Ishibashi Momo trong vai Ishibashi Aya |
Kokido Shiho trong vai Yūta |
Arai Ryōhei trong vai Sōma |
Morishita Yukiko trong vai Hiroto |
| Vai Bán Định Kỳ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| Sakura Ayane trong vai Hanako-san |
Sakaguchi Daisuke trong vai Kojirō |
Naka Hiroshi trong vai Trưởng lão Karasu-Tengu |
Hisakawa Aya trong vai Rokuro-Kubi |
Sekine Arisa trong vai Tōfu-Kozō |
Urawa Megumi trong vai Kawauso |
| Gia đình Inuyama | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Minaguchi Yūko trong vai Inuyama Junko |
Takatsuka Masaya trong vai Inuyama Yūichi |
Uo Ken trong vai Inuyama Shōji |
Reimi trong vai Inuyama Rie, Thủ tướng |
Takashima Gara trong vai Sawada Toshiko |
| Phe đối nghịch | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Ginga Banjō trong vai Nanashi |
Tanaka Hideyuki trong vai Backbeard |
Kamiya Hiroshi trong vai Isurugi Rei |
Ōtsuka Akio trong vai Nurarihyon |
Chō trong vai Shu-no-Bon |
| Arc Yōkai phương Tây | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Yamamura Hibiku trong vai Agnès |
Yukana trong vai Adél |
Kusao Takeshi trong vai Wolfgang |
Shiraishi Ryōko trong vai Victor Frankenstein |
Izawa Shiori trong vai Carmilla |
| Arc Bốn Tướng lĩnh Địa Ngục | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Tsuji Shinpachi trong vai Nue |
Chiba Shigeru trong vai Kurobōzu |
Furuya Tōru trong vai Ibukimaru |
Tanaka Atsuko trong vai Tamamo-no-Mae |
Ōtomo Ryūzaburō trong vai Enma-Daiō |
Ghi chú Vai Chính[]
- Nozawa Masako, người khởi nguồn vai trò của Kitarō trong bản chuyển thể năm 1968, đảm nhận vai trò của Medama-Oyaji. Vai diễn đã được Tanonaka Isamu thực hiện kể từ khi chuyển thể năm 1968 và cho đến khi ông qua đời vào năm 2010.
- Shimada Bin trước đây đã lồng tiếng cho Medama-Oyaji trong một số ít vai khách mời, cũng như bộ phim Yo-kai Watch: Shadowside Oni-ō no Fukkatsu, và cũng đã lồng tiếng cho nhiều nhân vật khác nhau trong bản chuyển thể năm 1996.
- Furukawa Toshio, Tanaka Mayumi và Tanaka Hideyuki trước đây đã lồng tiếng cho Aobōzu, Cô Nurikabe và Bakerō cho bản chuyển thể năm 2007.
- Yamaguchi Kappei trước đây đã lồng tiếng cho Nopperabō trong bản chuyển thể năm 1996.
- Shōji Umeka trước đây đã lồng tiếng cho các nhân vật phụ trong phiên bản 2007.
Vai Khách mời[]
- Diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật chính trong các phiên bản trước được liệt kê in đậm.
- Aizawa Mai - Yayoi
- Akabane Kenji - Yūsuke
- Amano Yū
- Aomori Shin - Umizatō
- Asō Tomohisa - Bố của Yayoi
- Chiba Toshiya - Kunishige
- Chō
- Egawa Hisao
- Fukagawa Kazumasa - Kappa
- Gomi Kōichi
- Handa Yūsuke - Gozu, Ashi-Magari
- Hōki Katsuhisa - Kaminari
- Horikoshi Mami - Megumi, Buru-Buru
- Horiuchi Kenyū - Gyōbu-Danuki
- Ikemizu Michihiro - Miage-Nyūdō, Hata-Onryō
- Ikki Chihiro - Kinoko
- Inaba Minoru - Neko-Sennin
- Inada Tetsu
- Inoue Kikuko
- Ishibashi Momo
- Iwasaki Hiroshi - Makura-Gaeshi
- Kadokura Eriko
- Kanai Mika - Cô bé Chuông Giấc mơ
- Kanemoto Hisako - Seika
- Kanemoto Ryōsuke - Shō
- Kanie Shunsuke - Arimoto, Kappa
- Kasuya Yūta - Akaname
- Kawashō Miyuki - Ubume
- Kawaguchi Sakura
- Kawashō Miyuki
- Kawazu Yasuhiko
- Kikuchi Kokoro - Bake-Zōri
- Kimura Mayu
- Kirimoto Takuya - Ameyama
- Konno Hiromi
- Kōri Arisa
- Koyama Mami - Mẹ của Adél & Agnès
- Kujira - Kubire-Oni
- Kumai Motoko - Jirōmaru
- Kuwashima Hōko - Yamamoto Yūna, Fuku, Ushirogami
- Mamiya Yasuhiro - Tsuchi-Korobi
- Matsuno Taiki
- Matsuyama Takashi - Akimura, Gohara, Yama-Tengu, Han-Gyojin, Tenjō-Name
- Midorikawa Hikaru - Gahi
- Mino Yūdai
- Mita Yūko
- Miyagi Shikito
- Morita Masakazu
- Motoyoshi Yukiko
- Nagashima Yūko - Futakuchi-Onna
- Nakao Eri - Natsumi
- Nakao Ryūsei - Ma cà rồng Elite
- Nakamura Mitsuki
- Nara Tōru - Igarashi
- Nemoto Kōta - Charatomi
- Nishimura Chinami
- Nishimura Tomomichi
- Noda Keiichi
- Noguchi Yuri - Uchida Masashi
- Numata Yūsuke
- Ochiai Fukushi - Yōkai Đầm lầy Odoroga, Kappa, Danichirō
- Ōta Volcano - Dansaburō
- Ōtomo Ryūzaburō - Enma-Daiō
- Saitō Kimiko - Masae
- Saitō Shirō - Momon-Jii
- Sakaguchi Tetsuo - Uchida Akinori
- Sakai Yasunao - Kappa
- Sakamoto Kurumi
- Sakata Shōgo
- Sassa Chiharu - Kappa
- Satō Masaharu
- Shioya Kōzō
- Sudō Yumi - Kinoko
- Suganuma Hisayoshi - Yōsuke-kun
- Takagi Wataru
- Takato Yasuhiro
- Tamura Nao - Amefuri-Kozō
- Tanabe Kōsuke
- Tanaka Ryōichi
- Tatsuta Naoki
- Tezuka Hideaki - Chủ tịch Tập đoàn
- Tone Kentarō - Isogashi
- Tsuda Minami - Kyōsuke
- Uchida Maaya - Ishiyama Yōko/Sekiyo
- Uchiyama Yumi - Sunekosuri
- Ueda Hitomi
- Urawa Megumi - Kawauso
- Watada Misaki - Vợ của Gohara
- Yamane Aya
- Yamazaki Wakana
- Yoshida Konami - Takurō-Bi